L’actualité accorde une place de plus en plus importante à la question du plagiat et de l’originalité. Auteurs et ouvrages sont mis en cause dans la presse et les recours aux tribunaux pour dénoncer des contrefaçons se multiplient. La question du plagiat littéraire se pose d’autant plus que les possibilités techniques de reproduction de textes sont désormais à la portée de tous : photocopie, numérisation, intelligence artificielle. Mais surtout, la notion de plagiat est au cœur du processus de création littéraire : où est la limite entre l’emprunt servile et l’imitation créatrice, entre le plagiat et l’œuvre originale ? J’espère, grâce à ce site, partager avec d’autres passionnés de la création littéraire des informations utiles et inattendues.

Définitions et débats

Quelques définitions s’imposent. Qu’est-ce que le plagiat ? Un emprunt servile, un vol de mot, « vol littéraire », dit le Petit Robert… Mais pourquoi parle-t-on aussi de contrefaçon ? Et qu’est-ce qui distingue le plagiat d’autres formes d’emprunt, de meilleur aloi apparemment, comme la citation, la parodie, le pastiche, l’allusion ou la réminiscence et tant d’autres… ? La page Définitions et débats devrait vous éclairer.

Actualités

Au fil de l’actualité, au gré de mes lectures, je vous informe : événements, publications, analyses. Autant de sources de réflexion pour comprendre et développer les enjeux de la création autour des questions d’intertextualité et de droit d’auteur.

Ecrivaines invisibilisées

Entre les questions de plagiat et d’originalité en littérature et celle de la place des femmes dans l’histoire littéraire, il n’y a qu’un pas… de géant. Il a fallu, par le hasard de la recherche, mettre au jour la présence des femmes aux côtés du « grand homme ». Nous consacrons donc un autre site internet aux écrivaines invisibilisées, reléguées dans l’ombre, que leur légitimité littéraire ou leur célébrité de leur vivant aient été oubliées, ou bien qu’elles n’aient jamais eu accès aux réseaux de publication. C’est à partir de nos recherches sur le plagiat que nous avons découvert de nombreux cas de femmes travaillant pour le compte de leur mari, de leur amant, de leur frère aussi. C’est un nouveau champ de recherche qui s’est ouvert, en phase avec les préoccupations actuelles sur la remise en cause du patriarcat et de ses conséquences sur les processus de la création au féminin.

Rejoindre le site internet sur les écrivaines invisibilisées.

A propos qui suis-je ?

Au fait, vous souhaitez connaître mon itinéraire de recherche ? Voici quelques pistes pour compléter mon profil…

Contact : helene.maurel78@orange.fr